2025年翻譯資格(英語)報考指南

全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(以下簡稱“翻譯資格考試”)是受中國國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文局負(fù)責(zé)實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試，已納入中國國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單，是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格認(rèn)證，是對參試人員口譯或筆譯雙語互譯能力和水平的評價與認(rèn)定。

翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯(lián)合頒發(fā)，在就業(yè)市場具有很高的含金量。 設(shè)立這一考試的目的是為加強翻譯行業(yè)管理，規(guī)范翻譯就業(yè)市場，促進翻譯行業(yè)人才隊伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力，使中國翻譯行業(yè)更好地與國際接軌，為中國與世界各國政治、經(jīng)濟、文化、教育等領(lǐng)域的交流合作提供翻譯人才資源。

翻譯資格考試是一項面向全社會的職業(yè)資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。

翻譯資格考試在中國大陸各省、自治區(qū)、直轄市均設(shè)有考場，考生可在任一考場報考任一語種、級別、類別的考試。

翻譯資格考試逐步在海外開設(shè)考點，非中國籍人員及中國在外的留學(xué)生、從業(yè)人員可在開設(shè)考點的國家就近報考。

點擊查看詳情>>翻譯資格報考資格查詢

翻譯資格報名時間以全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺官網(wǎng)通知為準(zhǔn)。

翻譯資格考試大綱以全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺官網(wǎng)通知為準(zhǔn)。

考前一周左右開始，報考人員可登錄網(wǎng)站報名系統(tǒng)自行打印準(zhǔn)考證。凡未考前通過報名網(wǎng)站打印準(zhǔn)考證的，視為主動放棄參加考試。各省的準(zhǔn)考證打印時間安排不一樣，考生可點擊免費預(yù)約短信提醒服務(wù)，屆時會及時通知您翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時間，請及時預(yù)約！

翻譯資格考試時間以全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺官網(wǎng)通知為準(zhǔn)。

筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目，《筆譯綜合能力》考試時間為120分鐘，《筆譯實務(wù)》考試時間為180分鐘。

口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。三級《口譯實務(wù)》科目考試時間為30分鐘，其他科目為60分鐘。

參加翻譯專業(yè)資格(水平)考試的人員須在當(dāng)次考試中通過所報考語種、級別的口譯或筆譯全部科目，方可取得相應(yīng)的資格證書。

翻譯資格成績查詢時間一般在考后60天后公布，應(yīng)試人員可通過中國人事考試網(wǎng)查詢考試成績。登錄翻譯資格考試成績查詢官網(wǎng)“成績查詢”欄目進行查詢。

參加二級、三級翻譯考試的人員，須在一次考試內(nèi)通過相應(yīng)級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。

參加一級翻譯考試的人員，由人事考試中心統(tǒng)一核發(fā)相應(yīng)語種和相應(yīng)類別一級翻譯考試成績通知書。達(dá)到國家統(tǒng)一確定的考試合格標(biāo)準(zhǔn)的考試成績長期有效。各地區(qū)人力資源社會保障部門]和中央單位人事部門研究確定本年度-級翻譯評審的考試成績使用標(biāo)準(zhǔn)。

一、二、三級翻譯專業(yè)資格(水平)各科目合格標(biāo)準(zhǔn)均為60分(試卷滿分為100分)。

刷題是翻譯資格考試中不可或缺的一個重要環(huán)節(jié)，真題是歷年考試的見證，我們能從中摸索出考試的出題規(guī)律，非常具有參考意義。翻譯資格考試各科目歷年真題及答案解析可幫助考生更快速的找準(zhǔn)歷年考點，考生可免費下載翻譯資格歷年真題。