【韓國娛樂】韓媒推薦的6大臺灣浪漫愛情電影

　　愛情，永遠都是一個講不完，拍不完的主題。韓國電影，也從來不缺浪漫唯美的愛情。而對于同樣是島上地區(qū)，有這獨特的風土人情和文化特點的臺灣，這里的臺灣愛情故事，想必也是伴隨著幾代人的成長。今天，這里依然每天都在上演著豐富多彩的愛情故事。那么，今天，就以愛情為主題，和小編一起看看韓國媒體人心目中的臺灣愛情故事吧。

　　영화 속에는 수없이 많은 사랑이 존재한다. 수줍어 말 한번 건네지 못하는 짝사랑부터 죽음을 앞두고 깨닫게 되는 노년의 사랑까지! 그리고 절대로 빼놓을 수 없는 사랑의 최고봉은 손발이 오글거리는 대사와 영화가 끝난 후 오히려 그 순간을 되새기며 기억하고 싶게 만드는달달한 로맨스다. 한국 관객들의 뇌리 속에 맴돌며 꾸준한 사랑을 받고 있는 달달한 로맨스를 '대만 영화'를 중심으로 소개해보고자 한다.

　　電影中無法避免的存在著許多愛情。從害羞而無法主動跟對方搭話的單相思，到面對死亡而才理解的老年人的愛情!還有，不能缺少的讓人激動的愛情臺詞和電影結束后，卻在讓無法忘卻，不斷縈繞的甜的浪漫。讓我們通過‘臺灣電影’，向大家介紹那在縈繞在韓國的觀眾朋友們腦海中，不斷感受到愛情的甜蜜的浪漫吧。

　　1. [러브]

　　1. [Love]

　　√ 추천 포인트: 사랑에 관한 다채롭고 달달한 이야기, 대만 판 [러브 액츄얼리]

　　推薦理由：關于愛情豐富多彩的甜蜜故事，臺灣版[真實的愛情]

　　첫 사랑의 설렘보다 좀 더 현실적인 현대사회의 사랑 이야기를 다룬 영화 [러브]. 순수한 사랑을 꿈꾸는 한 남자와 여성 톱스타의 사랑, 냉소적인 CEO와 싱글맘의 사랑, 그리고 가장 친한 친구의 남자친구의 아이를 임신한 여자의 이야기까지. 일반적으로 일어날 수 있는 다채로운 사랑 이야기를 전해주며 다양한 관객층을 형성했다.

　　比起初戀的小鹿亂撞，講述更加現(xiàn)實性地現(xiàn)代社會的愛情電影[Love]。夢想純真愛情的男生和女明星的愛情，內向的CEO和單身母親的愛情，還有懷疑最要好朋友的男朋友的孩子的故事。演繹出日常生活中都會發(fā)生的多樣的愛情故事，吸引了多層次的觀眾。

　　2. [타이페이 카페 스토리]

　　2. [臺北咖啡故事]

　　√ 추천 포인트: 카페에서 만나는 사람들을 통해 사랑과 삶의 가치에 관해 묻는 잔잔한 드라마

　　推薦理由：通過在咖啡店里遇到的人，詢問關于愛情和生命的價值

　　누구나 꿈꿀 법한 카페를 오픈한 누나는 여동생의 조언으로 물물교환을 시작하며 손님들의 흥미진진한 이야기를 들어준다. 한 번도 여행을 해 본 적 없는 누나는 다양한 이야기를 전해주는 한 남자와 사랑에 빠지게 되는데…. 팍팍한 삶 속에 스며든 사랑의 달콤함과 자유로움! 평범한 로맨스 영화에 새로운 감동을 선사한다.

　　完成做夢都想開的咖啡店的姐姐在妹妹的建議下，開始了物物交換的服務，聽取這顧客們津津有味的故事。一次都沒有旅行過的姐姐和一個講述了各種故事的男子，墜入了愛河...無味的生活中，加入了愛的甜蜜和自由!平淡的浪漫電影里，展現(xiàn)了新的感動。

　　3. [청설]

　　3. [聽說]

　　√ 추천 포인트: 듣지 못해도, 말하지 못해도 충분히 느낄 수 있는 사랑

　　推薦理由：雖然聽不見，也無法說話，但是仍然能夠感受到的愛情

　　청각장애인 수영경기장으로 도시락배달을 간 티엔커는 언니 샤오펑을 응원하기 위해 온 양양에게 첫눈에 반하게 되고, 장애의 벽을 뛰어넘은 가슴 찡한 사랑을 시작한다. 특유의 감성 넘치는 스토리와잔잔하면서도 감동적인 로맨스가 돋보인다.

　　便當男孩天闊到聽力障礙者游泳場送便當時，對遇到了為姐姐加油的‘泱泱’一見鐘情，開始了一段脫離障礙的圍墻的令人心酸的愛情。流露出特有的感情的故事和平靜但卻更增感動的浪漫。

　　4. [그 시절, 우리가 좋아했던 소녀]

　　4. [那些年我們一起追過的女孩]

　　√ 추천 포인트: 어린 시절, 풋풋한 첫 사랑에 관한 대만 판 [건축학개론]

　　推薦理由：這樣的時節(jié)，關于青澀的初戀，臺灣版[建筑學概論]

　　첫사랑의 설렘으로 새로운 역사를 쓴 영화 [그 시절, 우리가 좋아했던 소녀]는 아시아 역대 최고 흥행을 기록한 영화다. 문제아로 선생님에게 찍힌 커징텅은 모범생 여학생 션자이의 특별 감시를 받게 되고, 이 순간부터 둘에게 특별한 감정이 생기기 시작 하는데…. 풋풋한 학창 시절을 통해 누구나 한 번쯤 경험한 짝사랑의 기억을 떠올리게 한다.

　　開啟初戀悸動新篇章的電影[那些年，我們一起追過的女孩]創(chuàng)造了亞洲歷史最高票房。老師眼中的問題少年柯景騰得到了模范女生沈佳宜的特別監(jiān)督，從這時候開始，兩人間便產(chǎn)生了特別的感情...通過青澀的學生時代，讓誰都能回憶起想再一次體驗的單戀。

　　5. [여친남친]

　　5. [女朋友男朋友]

　　√ 추천 포인트: 어린 시절부터 절친했던 세 남녀의 묘한 관계와 엇갈림에 대한 로맨스

　　推薦理由：從這時節(jié)開始，曾經(jīng)親密無間的三個男女的美妙的關系和錯過的浪漫。

　　대만 남부 카오슝에서 함께 자란 메이바오와 리암 그리고 아론 세 친구의 우정과 사랑에 관한 이야기다. 사랑과 우정 사이 엇갈린 이들의 감정은 시간이 흘러도 계속해서 서로를 향해 이어져 간다.

　　臺灣南部高雄一起長大的美寶和良，還有心仁三個朋友的友情和愛情。愛情和友情之間的摩擦，隨著時間的流逝，一直互相影響著。

　　6. [말할 수 없는 비밀]

　　6. [不能說的秘密]

　　√ 추천 포인트: 시간을 초월한 아름다운 판타지 로맨스

　　推薦理由：超越時間的美麗夢幻的浪漫

　　첫사랑 로맨스를 대표하는 영화 [말할 수 없는 비밀] 속 상륜과 샤오위의 시간을 초월한 사랑 이야기는 대만을 넘어 한국인들의 감성도 자극했다. 감성적인 피아노 연주와 잔잔하고 애틋한 사랑 이야기를 통해 모든 이들을 첫사랑의 추억에 잠기게 한 것. 금지된 곡을 연주함으로써 그들의 인생은 알 수 없는 시간의 공간에 갇히게 되는데…. 이들의 뜨거운 사랑은 지금도 많은 사람들의 마음을 울리고 있다.

　　初戀電影代表作[不能說的秘密]中，湘?zhèn)惡托∮甑某�越時間的愛情，不僅在臺灣，也深深感動了韓國觀眾。富有情感的小提琴演奏和深沉且依依不舍的愛情，將所有的這些都深含于初戀的記憶中。通過禁止演奏的曲目，將他們的人生安放到了無法預知的時空里...這炙熱的愛情，到現(xiàn)在，仍然在人們腦海里回響。

　　單詞學習

　　달달하다 甜蜜的

　　흥미진진하다 津津有味

　　잔잔하다 平靜、深沉

　　엇갈리다 摩擦