鏅�(sh铆)闁擄細2018骞�9鏈�25鏃�锛屼笅鍗�5:00 – 6:30

Time锛歍uesday, September 25th, 5:00 – 6:30pm

鍦板潃锛氬寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍏夎彲绠＄悊瀛�(xu茅)闄�2铏�(h脿o)妯�

Location锛歅eking University, Guanghua Building No.2

瑾�(y菙)瑷€锛氳嫳鏂�

Language:English

娲诲嫊(d貌ng)瀹夋帓 Schedule锛�

涓婚婕旇瑳 Keynote Speech

鏂拌タ铇病(c谩i)鏀块儴甯稿嫏(w霉)鍓儴闀�(zh菐ng)棣厠鐩уか锛氫腑鏂伴棞(gu膩n)绯诲浣曟儬鍙婂叐鍦�(gu贸)姘戠敓

Gabriel Makhlouf锛歍he Role of the China-New Zealand Relationship in Raising Living Standards

灏�(du矛)瑭� Dialogue

鍖椾含澶у(xu茅)鍏夎彲绠＄悊瀛�(xu茅)闄㈤櫌闀�(zh菐ng)鍔変繌灏�(du矛)瑭�?c菐i)R鍏嬬洤澶�

Dialogue between Dean of the Guanghua School of Management Liu Qiao and New Zealand Secretary to the Treasury Gabriel Makhlouf

婕旇瑳鍏�(n猫i)瀹� Speech Contents

鏂拌タ铇病(c谩i)鏀块儴甯稿嫏(w霉)鍓儴闀�(zh菐ng)棣厠鐩уか?q奴)鈷勫嫏(w霉)鎾旀寷榄坢濡備綍閫氶亷(gu貌)鍩硅偛浜哄姏璩囨湰銆佽嚜鐒惰硣鏈�銆佺ぞ鏈�(hu矛)璩囨湰浠ュ強閲戣瀺鍜岀墿璩�(zh矛)璩囨湰锛屽(sh铆)鐝�(xi脿n)浜烘皯绂忓埄鐨勫彲鎸佺簩(x霉)鏀瑰杽銆傞€欑ó鏀瑰杽鑸囧皨姹傚湪閲戣瀺灞ら潰鍓�(chu脿ng)閫犵泩鍒╁苟鐐虹稉(j墨ng)婵�(j矛)鍜岀ぞ鏈�(hu矛)鍓�(chu脿ng)閫犳洿寤ｆ硾鍍�(ji脿)鍊肩殑浼佹キ(y猫)鐩搁棞(gu膩n)銆傞Μ鍏嬬洤澶儴闀�(zh菐ng)涔熷皣绻肩簩(x霉)瑷庤珫鐐轰粈涔堝叏鐞冭伅(li谩n)绯诲皪(du矛)澧炲姞鐗╄唱(zh矛)绂忕鑷抽棞(gu膩n)閲嶈锛岀壒鍒ユ槸鐗㈠浐鐨勪腑鏂伴棞(gu膩n)绯伙紝鐒�(w煤)璜栨槸闆欓倞璨�(m脿o)鏄�銆佹姇璩�銆佷汉闅涜伅(li谩n)绯�锛岄倓鏄洐鏂瑰湪鍦�(gu贸)闅涢珨绯讳腑鐨勫叡鍚屽埄鐩�锛岄兘灏�(du矛)鍏╁湅(gu贸)浜烘皯鐨勭敓娲绘按骞崇敘(ch菐n)鐢熺⿳妤电殑褰遍熆銆�

New Zealand Secretary to the Treasury Gabriel Makhlouf will talk about how New Zealand is focusing on more than just income and GDP growth to raise living standards. The Treasury is leading work on achieving a sustainable improvement in wellbeing through growing human capital, natural capital, social capital, and financial and physical capital. This wellbeing approach will be relevant to businesses that seek both to create profitability in a financial sense and to create wider value for the economy and society. Mr Makhlouf will go on to discuss why global connectedness is crucial for increasing material wellbeing. In particular, the strong relationship between China and New Zealand whether it be trade, investment, personal connections, or shared interests in international rules-based systems makes a positive difference to living standards in both countries.

涓昏瑳浜� Speaker

鍔犵櫨鍒�•棣厠鐩уか 锛屾柊瑗胯槶璨�(c谩i)鏀块儴甯稿嫏(w霉)鍓儴闀�(zh菐ng)锛屾柊瑗胯槶鏀垮簻缍�(j墨ng)婵�(j矛)鍜岄噾铻嶄簨鍕�(w霉)鐨勯甯¨鍟�(w猫n)銆傛柊瑗胯槶璨�(c谩i)鏀块儴鐨勮伔璨�(z茅)鍖呮嫭鍒跺畾绺介珨缍�(j墨ng)婵�(j矛)鏀跨瓥鍜屾斂搴滅殑璨�(c谩i)鏀挎埌(zh脿n)鐣�銆傝┎閮ㄥ璨�(f霉)璨�(z茅)鐐烘斂搴滆(gu墨)鍔冨勾搴﹂爯(y霉)绠楋紝鍏舵斂绛栧伐浣滈棞(gu膩n)娉ㄤ簬灏�(du矛)鍦�(gu贸)姘戠稉(j墨ng)婵�(j矛)鏈夎憲閲嶈褰遍熆鐨勯牁(l菒ng)鍩�锛屽苟鍋�(c猫)閲嶄簬娑堥櫎闃荤缍�(j墨ng)婵�(j矛)澧為暦(zh菐ng)鐨勫澹樹互鍙婃敮鎸佺敓鐢�(ch菐n)鐜囩殑澧為暦(zh菐ng)銆傚悓鏅�(sh铆)锛屾柊瑗胯槶璨�(c谩i)鏀块儴閭勭洠(ji膩n)鎺ф斂搴滃湪鍟嗘キ(y猫)鍒╃泭鏂归潰鐨勫伐浣滆〃鐝�(xi脿n)锛屽苟鎿�(d膩n)璨�(f霉)钁楃鐞嗘柊瑗胯槶鍦�(gu贸)鍌靛拰鐩�(ji膩n)鐫ｆ柊瑗胯槶鐩�(ji膩n)绠￠珨绯荤殑鑱疯铂(z茅)銆傝病(c谩i)鏀块儴闂�(gu膩n)浜庢柊瑗胯槶鏀垮簻璨�(c谩i)鏀跨媭娉佺殑闀�(zh菐ng)鏈�(鑷冲皯40 骞�)闋�(y霉)娓�(c猫)鍫�(b脿o)鍛婂皣浜庝粖骞存櫄浜涙檪(sh铆)鍊欑櫦(f膩)甯�銆�

Gabriel Makhlouf,Secretary and Chief Executiveto the New Zealand Treasury.He is the Government’s chief economic and financial adviser. The Treasury’s responsibilities include overall economic policy and the Government’s fiscal strategy. It prepares the Government’s annual budget and concentrates its policy work on areas that have a significant impact on the economy, with a focus on removing barriers to growth and supporting increased productivity. The Treasury also monitors the performance of the Government’s commercial interests, has responsibility for managing New Zealand’s sovereign debt and has oversight of the quality of New Zealand’s regulatory system. Its latest long-term projections (40 years+) of the Government’s fiscal position will be published later this year.

灏�(du矛)瑭卞槈璩� Host

鍔変繌锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍏夎彲绠＄悊瀛�(xu茅)闄㈤櫌闀�(zh菐ng)锛岄噾铻嶅(xu茅)绯绘暀鎺�銆佸崥澹敓鑰佸斧,璀夌洠(ji膩n)鏈�(hu矛)绗崄涓冨眴鐧�(f膩)瀵╁濮斿摗銆備粬浜�2013骞寸嵅寰楀湅(gu贸)瀹惰嚜鐒剁瀛�(xu茅)鍩洪噾鏉板嚭闈掑勾鐛�(ji菐ng)锛�2014骞寸嵅鏁欒偛閮ㄩ暦(zh菐ng)姹熷(xu茅)鑰呯壒鑱樻暀鎺堛€備粬鍦ㄥ叕鍙搁噾铻�锛屽(sh铆)璀夎硣鐢�(ch菐n)瀹氬児(ji脿)銆佸競鍫�(ch菐ng)寰绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍜屼腑鍦�(gu贸)缍�(j墨ng)婵�(j矛)鐮旂┒绛夋柟闈㈡搧鏈夌溇澶氳憲杩�,鐧�(f膩)琛ㄥ湪銆婇噾铻嶇稉(j墨ng)婵�(j矛)瀛�(xu茅)鏈熷垔銆�锛屻€婇噾铻嶅拰鏁�(sh霉)閲忓垎鏋愭湡鍒娿€�锛屻€婄鐞嗙瀛�(xu茅)銆嬶紝銆婃渻(hu矛)瑷�(j矛)鐮旂┒鏈熷垔銆�锛屻€婄稉(j墨ng)婵�(j矛)瀛�(xu茅)鏈熷垔銆嬬瓑闋傜礆(j铆)瀛�(xu茅)琛�(sh霉)鏈熷垔銆傛澶�锛屽妷淇忔暀鎺堟渶杩戝嚭鐗堢殑鑻辨枃鏇�(sh奴)绫嶅寘鎷珻orporate China 2.0: The Great Shakeup浠ュ強Finance in Asia: Institutions, Regulation and Policy銆�

Qiao Liu,Professor of Finance and Dean in the Guanghua School of Management, Peking University. He is a leading authority in finance in China, and is recognized for his academic works in Corporate Finance, Financial Markets, and the Chinese Economy. Prof. Liu has published abundant articles at leading academic journals includingJournal of Financial Economics,TheJournal of Financial and Quantitative Analysis,Management Science,Journal of Accounting Research, andThe Economic Journal. He is the author ofCorporate China 2.0: The Great ShakeupandFinance in Asia: Institutions, Regulation and Policy.Prof. Liu is a member of the 17thPublic Offering Review Committee of CSRC.