2024MEM鑰冪爺鑻辫獮浜岀炕璀儴鍒嗙湡椤岋紙闄勫弮鑰冪瓟妗堬級
2024骞碝EM鑰冪爺鍒濊│宸茬稉(j墨ng)鑰冨畬浜�銆傜挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)?锛熶匠钃刲閬撴暣鐞嗗嚭浜嗚嫳瑾炰簩閮ㄥ垎鐪熼鍜岀瓟妗�銆傚ぇ瀹跺彲浠ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂归張鎺ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂�鍏嶈不(f猫i)涓嬭級銆�
绶ㄨ集鎺ㄨ枽涓嬭級锛�2024骞碝EM鑰冪爺鑻辫獮浜岀湡椤岀瓟妗�
2024MEM鑰冪爺鑻辫獮浜岀炕璀儴鍒嗙湡椤屽強绛旀锛�
Section III Translation
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points) With the smell of coffee and fresh bread floating in the air, stalls bursting with colorful vegetables and tempting cheeses, and the buzz of friendly chats, farmers’ markets are a feast for the senses. They also provide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food, support your local economy and pick up fresh scasonal produce -- all at the
same time.Farmers' markets are usually weekly or monthly events, most often with ouldoor stalls,which allow farmers or producers to sell their food directly to customers. The size or regularity of markets can vary from scason to season, depending on the area's agricultural calendar, and you're likely to find different produce on sale at different times of the year. By cutting out the middlemen,the farmers secure more profit for their produce. Shoppers also benefit from seeing exactly where and to who their money is going.
鍙冭€冭鏂�:
绌烘埃涓綄婕憲鍜栧暋鍜屾柊楫潰鍖呯殑鍛抽亾锛屾敜浣嶄笂鎿犳豢浜嗕簲椤忓叚鑹茬殑钄彍鍜岃獦浜虹殑濂堕叒锛屼互鍙婂弸濂借亰澶╃殑鍢堥洔鑱�锛岃静(n贸ng)璨�(m脿o)甯傚牬鏄劅瀹樼殑鐩涘銆�(3鍒�)
甯傚牬涔熸彁渚涗簡涓€鍊�(g猫)姗�(j墨)鏈�(hu矛)锛屼汉鍊戝彲浠ヨ垏璨�(f霉)璨�(z茅)绋鎴栧煿鑲查鐗╃殑浜轰氦璜�锛屽苟涓旀敮鎸佺暥(d膩ng)?sh霉)姘愭厱?j墨ng)婵�(j矛)锛屽悓鏅�(sh铆)璩艰卜鏂伴鐨勬檪(sh铆)浠よ静(n贸ng)鐢�(ch菐n)鍝�锛岄€欎簺閮芥槸鍚屾檪(sh铆)鐧�(f膩)鐢熺殑銆�(3鍒�)
杈�(n贸ng)璨�(m脿o)甯傚牬閫氬父鏄寜姣忓懆鎴栨瘡鏈堣垑杈�锛屽ぇ澶氭暩(sh霉)鎯呮硜鏈夋埗澶栨敜浣�锛岄€欏厑瑷辫静(n贸ng)鎴跺€戞垨杈�(n贸ng)鐢�(ch菐n)鍝佺敓鐢�(ch菐n)鑰呯洿鎺ュ悜椤у鍑哄敭椋熷搧銆�(3鍒�)
甯傚牬鐨勮(gu墨)?锛涜洖?gu墨)寰嬪彲鑳藉洜瀛g瘈(ji茅)鑰岀暟锛岄€欏彇姹轰簬瑭插湴鍗€(q奴)鐨勮静(n贸ng)姝�锛屼綘鍙兘鏈�(hu矛)鍦ㄤ竴骞翠腑鐨勪笉鍚屾檪(sh铆)鏈熺櫦(f膩)鐝�(xi脿n)涓嶅悓鐨勮静(n贸ng)鐢�(ch菐n)鍝佹鍦ㄩ姺鍞€�(3鍒�)
閫氶亷娓涘皯涓枔鍟�锛岃静(n贸ng)姘戝€戠殑杈�(n贸ng)鐢�(ch菐n)鍝佺嵅寰椾簡鏇村鐨勫埄娼�銆�(2鍒�)
璩肩墿鑰呴倓鍙互婧�(zh菙n)纰哄湴鐪嬪埌鑷繁鐨勯將鍘讳簡鍝噷锛屾祦鍚戜簡瑾�銆�(1鍒�)
浠ヤ笂灏辨槸灏忕法“2024MEM鑰冪爺鑻辫獮浜岀炕璀儴鍒嗙湡椤屽強绛旀”鐨勫垎浜収(n猫i)瀹癸紝甯屾湜灏�(du矛)鑰冪敓鏈夋墍骞姪銆傛偍鍙互浣跨敤鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃彁渚� 鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�锛屽公鍔╀綘鏇村揩鐨勭嵅鍙栬€冭│鍫�(b脿o)鍚嶆檪(sh铆)闁�銆佹簴(zh菙n)鑰冭瓑鎵撳嵃鏅�(sh铆)闁�銆佸垵瑭︽檪(sh铆)闁�銆佹垚绺炬煡瑭㈢瓑澶氭柟闈俊鎭�銆傛偍閭勫彲浠ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂�鍏嶈不(f猫i)涓嬭級鎸夐垥锛屼笅杓夎€冪爺鐩搁棞(gu膩n)鍌欒€冭硣鏂欏懄!
鏈€鏂拌硣瑷�
- 2025骞寸缍滅湡椤岀瓟妗堣В鏋愶細鍟忛姹傝В1-15椤�2024-12-22
- 2025骞碝EM鑰冪爺銆婄鐞嗛缍滃悎鑳藉姏銆嬭€冭│鐪熼绛旀瑙f瀽锛堣┏绱�(x矛)鐗堝厤璨�(f猫i)涓嬭級锛�2024-12-22
- 2025骞碝EM鑰冪爺鑻辫獮浜岀湡椤屽嚭鐖�锛佸彲鍏嶈不(f猫i)涓嬭級鏌ラ柋2024-12-21
- 2024骞�12鏈�21鏃ヤ笂鍗堝牬锛氱鐞嗛缍滃悎鑳藉姏鐪熼锛堣珫璀夋湁鏁堟€у垎鏋愶級2024-12-21
- 2025骞寸缍�199鑰冭│鐪熼鍙婄瓟妗堝厤璨�(f猫i)涓嬭級2024-12-21
- 2025骞淬€婄鐞嗛缍滃悎鑳藉姏銆嬭€冭│鐪熼鏇存柊锛佸彲涓嬭級绛旀瑙f瀽2024-12-21
- 2025骞碝EM绠$稖鑰冭│绲�(ji茅)鏉�锛佽€冨悗鐪熼渚嗚ゲ2024-12-21
- 2025骞碝EM鑰冪爺绠$悊椤炵稖鍚堣兘鍔涚湡椤屽凡鍑猴細12鏈�21鏃�2024-12-21
- 2025骞碝EM鑰冪爺绠$悊椤炵稖鍚堣兘鍔涜€冭│鐪熼鐧�(f膩)甯�锛佸厤璨�(f猫i)涓嬭級2024-12-21
- 鑰冨悗鐧�(f膩)甯�锛�2025骞碝EM鑰冪爺鑻辫獮浜岀湡椤屽強绛旀瑙f瀽2024-12-21