期貨交易術(shù)語(yǔ)（英漢對(duì)照二）

Break 暴跌，暴升，突破：價(jià)格出現(xiàn)較大波動(dòng)
Broker 經(jīng)紀(jì)行，經(jīng)紀(jì)人
Bull 買空者，看漲者：與Bear相反
Bull Market 多頭市場(chǎng)，牛市：價(jià)格普遍上漲的市場(chǎng)
Bull Position 多頭部位：已買進(jìn)期貨，期望以后能以較高價(jià)賣出，其利潤(rùn)為現(xiàn)在買進(jìn)與以后賣出價(jià)之差額
Business Day 交易日
Buying Hedge （Long Hedge）買進(jìn)套期保值
Buy In 補(bǔ)進(jìn)：平倉(cāng)、對(duì)沖或關(guān)閉一個(gè)空頭部位
Buy on Close 收市買進(jìn)：在收市時(shí)按收市價(jià)買進(jìn)
Buy on Opening 開市買進(jìn)：在開市時(shí)按開市價(jià)買進(jìn)
Call Option 看漲期權(quán),延買期權(quán):允許購(gòu)買者按一特定的基價(jià)購(gòu)買一種指定期貨合約的權(quán)力。預(yù)期市價(jià)看漲時(shí)買看漲期權(quán)，如購(gòu)買者判斷失誤，可以放棄這一購(gòu)買權(quán)力，風(fēng)險(xiǎn)損失只是購(gòu)買期權(quán)的保險(xiǎn)費(fèi)
Call Price 結(jié)算價(jià)
Cancelling Order 撤消指令：撤消前一個(gè)指令的指令
Carrying 借入借出：LEM 對(duì)借入借出的總稱，也表示一種導(dǎo)致借入者將其持有的金屬現(xiàn)貨存入LEM 注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)的借入作業(yè)
Carrying Charge 倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用：持有現(xiàn)貨商品期間所支付的保管費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、損耗、利息等
Cash 現(xiàn)付，現(xiàn)貨：LEM 意為按結(jié)算價(jià)現(xiàn)貨交易成交后第二天的現(xiàn)金交付；其他交易所則常指現(xiàn)貨交易
Cash & Carry 貸款借入：期貨升水時(shí)，遠(yuǎn)期貨溢價(jià)常對(duì)該期間的倉(cāng)儲(chǔ)、保險(xiǎn)、資金成本造成影響。金屬過(guò)剩時(shí)，期貨升水趨勢(shì)擴(kuò)大，由于交易者買近期貨賣遠(yuǎn)期貨所需融資成本低，使銀行借貸有吸引力