銆€銆€銆愭憳瑕併€戞柊涓€杓伔绋辫嫳瑾炲倷鑰冨嵆灏囬枊濮嬶紝鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍＄偤骞姪鑰冪敓浜嗚В鑱风ū鑻辫獮鑰冭│楂樻晥鍌欒€冿紝鐗瑰垎浜簡“鏈夋晥鑳岃鑱风ū鑻辫獮瑭炲尟”鐩搁棞鍌欒€冪稉(j墨ng)椹楀笇鏈涘皪澶у鍌欒€冩湁骞姪锛屾洿澶氳硣鏂欐暚璜嬮棞娉ㄧ挵(hu谩n)鐞冭伔绋辫嫳瑾炶€冭│闋婚亾!

    鐩搁棞鎺ㄨ枽锛�2017骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│鎶€宸у尟绺�

銆€銆€1銆佽獚鐪熻伣瑾�锛岄倞鑱介倞瑷橈紝閲嶅京瑷樻喍

銆€銆€鐭ラ亾鑷繁鍩虹涓嶅ソ锛屾墍浠ュ湪鑰冭│鍫卞悕涔嬪悗锛屾垜灏卞牨浜嗕竴鍊嬭伔绋辫嫳瑾炵殑杓斿皫鐝�銆傚緸鍩虹闁嬪瀛�锛岄€欐ǎ鍦ㄨ睛鍏銆佸湪瀹堕兘鑳藉繖閲屽伔闁戠殑瀛搁粸銆�(鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃湁鏁堣儗瑾﹁伔绋辫嫳瑾炶鍖�)

銆€銆€鍓涢枊濮嬭伣鐨勬檪鍊�锛岃€佸斧璎涚殑瑾茬▼鍏у鎴戦兘鑳界悊瑙�锛屼絾鐣舵檪鍦ㄨ涓婅浣忕殑鍠锛岃伣瀹屼簡鍠鎴戝緢蹇氨蹇樹簡锛岃€佸斧寤鸿鎴戝湪鑱借鏅傦紝瑕佹簴鍌欎竴鍊嬬敓瑭炴湰锛岄倞鑱借閭婂皣涓嶇啛鎮夊強涓嶈獚璀樼殑鍠瑷橀寗涓嬩締锛屽悓鏅傝閫茶鍙嶅京瑷樻喍銆傛垜鎸夌収鑰佸斧鐨勫缈掓柟娉�锛屾妸鑷繁涓嶆渻鐨勫柈瑭為兘闆嗕腑瑷樺湪涓€鍊嬬敓瑭炴湰涓婏紝鍖呮嫭鎴戝湪鍋氶伕鎿囬銆侀柋璁€鍜屽畬褰㈡檪閬囧埌鐨勫柈瑭�锛岀附涔嬪彧瑕佹槸涓嶈獚璀樼殑鍠锛屾垜閮借涓嬩締锛屽厖鍒嗗埄鐢ㄤ竴鍒囨檪闁�锛屾瘮濡傚崍椋悗浼戞伅鏅�銆佷笂鐝潗杌婄敋鑷冲湪涓婂粊鎵€鏅傦紝鎵嬮噷閮芥嬁钁椾竴寮典粖澶╄鑳岀殑鐢熻琛�锛屽彧瑕佹湁鏅傞枔灏辩湅涓€鐪�锛岀劧鍚庡悓鏅傛妸鏄ㄥぉ鑳岄亷鐨勫柈瑭�锛岀浜屽ぉ鍐嶇湅涓€閬嶏紝閫茶鍙嶅京鐨勮鎲�锛屾灉鐒堕偅浜涘師鏈涓嶄綇鐨勫柈瑭炴參鎱㈤兘瑷樹綇浜�锛岃€屼笖瑷樺緱閭勫緢鐗㈠浐銆�(鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃湁鏁堣儗瑾﹁伔绋辫嫳瑾炶鍖�)

銆€銆€2銆佸埄鐢ㄦ妧宸ц儗鍠

銆€銆€鑳屽柈瑭為噸寰╂€х殑瑷樻喍涓嶅彲缂哄皯锛岄€欏皪浜庣煭鐨勫柈瑭炲鏄撹鎲�锛屼絾妲嬫垚绋嶅井寰╅洔涓€浜涚殑鑳岃捣渚嗗氨鏈変簺璨诲媮鍏掋€傛牴鎿�(j霉)鑰佸斧鐨勬寚灏�锛屽悓鏅傝嚜宸辨參鎱㈡懜绱㈢附绲愬嚭浜嗚(gu墨)寰嬶紝鎴戞妸鍠閫茶鍒嗛锛屼竴鑸祫鎴愬柈瑭炲瓧姣嶆暩(sh霉)涓嶈秴閬�5鍊嬬殑锛屽氨姝哥偤鐩存帴閫茶瑷樻喍绲�锛岃閫欎簺鍠鏅傦紝鎴戝氨鐩存帴姝昏纭儗涓嬩締锛岄€欎簺鍠澶氬骞鹃亶锛屽熀鏈笂灏卞樊涓嶅浜�銆傚柈瑭炶純闀风殑锛岀祫鎴愬柈瑭炲瓧姣嶆暩(sh霉)瓒呴亷5鍊嬩互涓婄殑锛屾垜灏辨壘榛炴妧宸�锛屾瘮濡傝鍒╃敤鑰佸斧璎涚殑鎷嗗垎娉�銆佽闊宠鎲舵硶鍜岃伅(li谩n)鎯宠鎲剁瓑鏂规硶鍘昏鎲�锛屽鍠legislate(v. 绔嬫硶)锛屽彲灏囪┎瑭炲垎瑙ｆ垚 leg銆乮s銆乴ate 涓夊€嬪瓧姣嶇祫鍚�锛屽苟閫茶鑱�(li谩n)鎯宠鎲讹細鐐鸿吙(leg)绔嬫硶锛岀附鏄�(is)澶伈(late)銆傞€欐ǎ灏辨妸杓冮洠鐨勫柈瑭為潪甯稿鏄撶殑瑷樹綇浜�銆傞€欏€嬫柟寮忓笇鏈涘ぇ瀹跺湪瑷樺柈瑭炴檪瑭﹂涓€涓�锛岀浉淇¤兘鏀跺埌姣旇純濂界殑鏁堟灉銆�

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鐞嗗伐A鑰冪敓70鍒嗛€氶棞缍�(j墨ng)椹楀垎浜�

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鑰冭│涓婄彮鏃忓倷鑰冪瓥鐣ュ垎浜�

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鎬庢ǎ蹇€熷仛瀹岄柋璁€鐞嗚В

銆€銆€鐠�(hu谩n)鐞冭€佸斧鍒嗕韩鑱风ū鑻辫獮瑾炴硶鎻愰珮鎶€宸�

銆€銆€鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細2017骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│灏氭湭闁嬪锛屾湰鏂囧皬绶ㄦ暣鐞�“鏈夋晥鑳岃鑱风ū鑻辫獮瑭炲尟”锛屽鏋滄偍鍦ㄦ閬庣▼涓亣鍒颁换浣曠枒鍟�锛岃珛鐧婚寗鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�鑱风ū鑻辫獮闋婚亾鍙�璜栧锛屾垜鍊戦毃鏅傝垏寤ｅぇ鑰冪敓鏈嬪弸鍊戜竴璧蜂氦娴�!

銆€銆€銆愭憳瑕併€戞柊涓€杓伔绋辫嫳瑾炲倷鑰冨嵆灏囬枊濮�锛岀挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍＄偤骞姪鑰冪敓浜嗚В鑱风ū鑻辫獮鑰冭│楂樻晥鍌欒€冿紝鐗瑰垎浜簡“鏈夋晥鑳岃鑱风ū鑻辫獮瑭炲尟”鐩搁棞鍌欒€冪稉(j墨ng)椹楀笇鏈涘皪澶у鍌欒€冩湁骞姪锛屾洿澶氳硣鏂欐暚璜嬮棞娉ㄧ挵(hu谩n)鐞冭伔绋辫嫳瑾炶€冭│闋婚亾!

    鐩搁棞鎺ㄨ枽锛�2017骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│鎶€宸у尟绺�

銆€銆€3銆佽鎲堕噸榛炲柈瑭�

銆€銆€鑳屽柈瑭炵暥鐒跺澶氱泭鍠�锛屼絾灏嶄簬鍍忔垜閫欐ǎ骞撮健鍋忓ぇ銆佽鎲跺姏涓嬮檷锛屽彧鐐烘噳浠樻娆¤伔绋辫嫳瑾炶€冭│鐨勪汉渚嗚锛岃浣忓ぇ缍遍噷鐨勬墍鏈夊柈瑭為偅鏄湁鐩哥暥?sh霉)纰緔搴︼紝鎵€浠ラ噸榛炶鎲堕棞閸甸粸鍠閭勬槸寰堟湁蹇呰鐨�銆�

銆€銆€鎸夌収澶х侗閲岀殑瑕佹眰锛岃€傿绱氱殑瑭炲尟瑕佹眰鏄�5000鍊�锛岄€欏皪浜庢垜鍊戜締瑾�锛屽彧鑳芥寫閲嶉粸瑭炲尟閫茶瑷樻喍銆傝€佸斧鍦ㄧ涓€娆″皫瀛告檪鐧�(f膩)绲︽垜鐨勮伔绋辫嫳瑾炴牳蹇冭鍖�(199灏�)鍜岃绋嬩腑娑夊強鍒扮殑椤炲垾鍜岀礆鍒ョ殑鍠閫茶閲嶉粸瑷樻喍锛屽洜鐐洪€欎簺瑭炲尟閮芥槸姝峰勾鑰冭│涓父鑰冪殑鍚岀京瑭炶鍖�銆傛墍浠�锛岃浣忛€欎簺閲嶉粸瑭炲尟锛岃€冭│鏅傚績閲屽氨鏈夊簳浜�銆�(鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃湁鏁堣儗瑾﹁伔绋辫嫳瑾炶鍖�)

銆€銆€4銆佽儗鍠鑸囩反缈掓煡瑭炲吀鍏╄€呭吋椤�

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鑰冭│鑳藉付瑭炲吀閫茶€冨牬锛岄棞閸垫檪鍒诲彲浠ュ公鎴戝€戞煡涓€涓嬮噸榛炶鍖�锛岄€欑暥鐒舵槸濂戒簨锛屼篃鏄鎴戝€戣伔绋辫€冪敓蹇冮噷韪忓鐨勫湴鏂�锛屼絾浠ユ垜浠婂勾鑰冭│鐨勭稉(j墨ng)椹椾締鐪嬶紝鎻愰啋鑰冨弸鍊戝叐榛烇細涓€鏄鐩￠噺骞虫檪澶氳儗浜涘柈瑭�锛屼笉鑳芥寚鏈涘叏閮ㄥ埌鑰冨牬鏌ヨ鍏�銆備簩鏄钩鏅傝澶氱反缈掓煡瑭�锛屾彁楂樻煡闁遍€熷害銆傞€欏叐榛為兘鏄潪甯搁噸瑕佺殑锛屽埌浜嗚€冭│鍓嶇殑2鍊嬫湀锛岀偤浜嗘妸鎻′綇鑰冭│涓嚭鐝�(xi脿n)鐨勭敓瑭炶兘澶犲湪鏈€鐭殑鏅傞枔閲屾煡鍒�锛岄櫎浜嗙⿳绱鍖�锛屾垜閭勬瘡澶╅枊濮嬬反缈掓煡瀛楀吀銆傛瘡澶╁ぇ姒傛煡20灏嶇敓瑭炲拰鍚岀京瑭炶绲勶紝涓€鑸槸閫氶亷涓€浜涙ā鎿│椤屽拰闁辫畝鏂囩珷渚嗙反缈掔殑?锛涱姠鎻瘻濞囧惞绲惧崸~鐨勯瀛楁瘝锛屽氨鍙互绔嬪埢缈诲埌瑕佹煡瑭炵殑绗竴鍊嬪瓧姣嶆墍鍦ㄧ殑闋佹暩(sh霉)锛岀湡鏄�“鎵嬪埌瑭炰締”!(鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃湁鏁堣儗瑾﹁伔绋辫嫳瑾炶鍖�)

銆€銆€瑾簡閫欎箞澶�锛屽笇鏈涜兘灏嶈€冨弸鍊戜粖骞寸殑寰╃繏鏈夋墍骞繖銆傜浉淇″彧瑕佹ü绔嬫焙蹇�锛屽苟鏈夎€愬績鍜屾瘏鍔涗竴鐩村爡鎸佷笅鍘�锛屽ぇ瀹堕兘鏈冩妸鑳屽柈瑭為€欓棞鏀诲厠鐨�!鍔犳补!

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鐞嗗伐A鑰冪敓70鍒嗛€氶棞缍�(j墨ng)椹楀垎浜�

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鑰冭│涓婄彮鏃忓倷鑰冪瓥鐣ュ垎浜�

銆€銆€鑱风ū鑻辫獮鎬庢ǎ蹇€熷仛瀹岄柋璁€鐞嗚В

銆€銆€鐠�(hu谩n)鐞冭€佸斧鍒嗕韩鑱风ū鑻辫獮瑾炴硶鎻愰珮鎶€宸�

銆€銆€鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細2017骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│灏氭湭闁嬪锛屾湰鏂囧皬绶ㄦ暣鐞�“鏈夋晥鑳岃鑱风ū鑻辫獮瑭炲尟”锛屽鏋滄偍鍦ㄦ閬庣▼涓亣鍒颁换浣曠枒鍟�锛岃珛鐧婚寗鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�鑱风ū鑻辫獮闋婚亾鍙�璜栧锛屾垜鍊戦毃鏅傝垏寤ｅぇ鑰冪敓鏈嬪弸鍊戜竴璧蜂氦娴�!