2018年翻譯資格考試catti三級筆譯詞匯（7）

人體彩繪 body painting

人頭稅 poll tax

人性化管理 human-based management

人 妖 hemophrodite; two-in-one 人 妖 ladyboy (A new Thai airline is hiring transsexual ladyboys as flight attendants, aiming at a unique ident ity to set itself apart from competitors as it sets out for the skies. 泰國一家新成立的航空公司招募變性人妖做空乘服務(wù)人員，意欲在加入航空服務(wù)領(lǐng)域時(shí)開創(chuàng)獨(dú)有特色，在眾多競爭者中脫穎而出。)

任意球 free kick

人員流動(dòng)率 turnover rate (Employees' expectations have been rising as the economy recovers and the number of available positions increases, which affects turnover rates. 隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和職位的增加，雇員的期望值在升高，這同時(shí)也影響了人員流動(dòng)率。)

人造精子 Test-tube sperm (Brit ish scientists claim they have created human test-tube sperm from stem cells in the laboratory. 英國科學(xué)家宣稱首次在實(shí)驗(yàn)室利用人體干細(xì)胞培育出人造精子。)

人賬 acknowledge a debt

人之初,性本善 Man's nature at birth is good.

人才儲(chǔ)備 talent pool (Preferential policies aside, investors nowadays are looking more and more at the overall environment of a city or region when deciding where to put money. Legal framework, access to market, labor costs, talent pool and transportation are among the most important index for gauging.)

人販子 human trafficker

人均國內(nèi)生產(chǎn)總值 per-capita GDP

人民幣匯率形成機(jī)制 the rate-forming mechanism of renminbi

人民幣升值 appreciation of the RMB

人民幣債券 yuan-denominated bonds

人民調(diào)解委員會(huì) the people’s mediation committee

人性化服務(wù) people-oriented service

任意鍵應(yīng)答 any key answer

人與自然和諧相處 harmonious co-existence between man and nature

熱錢 hot money (By the end of April this year, the amount of hot money in Chinese capital market stood at $1.75 trillion, 4% more than the country's foreign exchange reserves calculated at the end of March this year.)

熱身賽 exhibit ion game, pre-season game (Rather than meet Bucks officials after the draft in New York, the 7-foot (2.13-metre) Yi traveled to Dallas where he joined the Chinese national team for an exhibition game on Sunday. )日本協(xié)力銀行 Japan Bank For International Cooperation (JBIC)

日本右翼勢力right-wing forces in Japan

日經(jīng)指數(shù) Nikkei Index