2021年翻譯資格考試三級口譯測試題（5）

環(huán)球網(wǎng)校提供 免費預(yù)約短信提醒服務(wù)，屆時會及時通知您2021年下半年翻譯資格考試準考證打印時間、考試時間等重要信息!編輯推薦：2021年翻譯資格考試三級口譯測試題匯總。

A group of scientists has proposed a new theory about how Earth's atmosphere got its oxygen: The planet slowed down and days got longer.

一組科學(xué)家提出了一種關(guān)于地球大氣如何獲得氧氣的新理論：地球(自轉(zhuǎn))速度變慢，白晝變長。

A recent study proposes that longer, continuous daylight caused bacteria to produce lots of oxygen.

最近的一項研究提出，連續(xù)不斷的日照時間延長會促使細菌產(chǎn)生大量氧氣。

That oxygen made most of life as we know it possible.

氧氣讓我們所知的大部分生命得以存活。

The scientists dug up bad smelling, colorful bacteria from a deep sinkhole in Lake Huron, which is one of the Great Lakes in the northern United States.

科學(xué)家從休倫湖一處深坑中挖出了一些氣味難聞，顏色艷麗的細菌，休倫湖是北美五大湖之一。

In laboratory experiments, the researchers gave the bacteria different amounts of light.

在實驗室進行的實驗中，研究人員用不同時長的光照照射細菌。

They found that the bacteria produce oxygen at a higher rate the longer they receive continuous light.

他們發(fā)現(xiàn)，這類細菌被連續(xù)照射的時間越久，產(chǎn)氧的速度就越快。

One of the great mysteries in science is how Earth went from a planet with little oxygen to the breathable air we have now.

以上是“2021年翻譯資格考試三級口譯測試題（5）”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕“免費下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續(xù)更新中！