2021年翻譯資格二級(jí)綜合能力練習(xí)題及解析（十五）

廣大考生可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)我們會(huì)短信通知2021年下半年翻譯專業(yè)資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間，請(qǐng)及時(shí)預(yù)約。更多資料請(qǐng)看《2021年翻譯資格二級(jí)綜合能力練習(xí)題及解析匯總》。

1、This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions. The time for this section is 25 minutes.

Part 1 Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

Being color-blind, the school girl cannot make a ______ between red and green.

A.comparison

B.division

C.distinction

D.difference

【答案】C

【解析】句意:因?yàn)樯?，那個(gè)女生不能區(qū)分紅色和綠色。distinction意為“區(qū)別;差別”，make a distinction between是固定搭配，意為“(在…之間)加以區(qū)別，指出(…之間)的不同”，故C項(xiàng)為答案。make a comparison between進(jìn)行比較。division分割;分歧;部門。make a difference有影響，有關(guān)系。

2、The president cannot come to the reception, so I am representing the company on his ______.

A.interest

B.account

C.position

D.behalf

【答案】D

【解析】句意：董事長(zhǎng)不能出席招待會(huì)，因此我代表他代表整個(gè)公司。on one’s behalf是固定搭配，意為“代表某人”，故選D。interest興趣，愛(ài)好;利息。account賬戶;解釋。position位置;職位。

3、Shally has an advantage over her classmates ______ that she is good at speaking English.

A.at

B.since

C.in

D.with

【答案】C

【解析】句意：Shally有優(yōu)于她同學(xué)的有利條件，因?yàn)樗瞄L(zhǎng)說(shuō)英語(yǔ)。in that意為“因?yàn)?由于;既然”，可以引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，故選C。since后面可以直接接從句表原因，不需要that，故B項(xiàng)不正確。

4、It is reported that the retired seniors over 65 in Beijing are now ______ to free bus transportation.

A.entitled

B.assigned

C.empowered

D.qualified

【答案】A

【解析】句意：據(jù)報(bào)道，現(xiàn)在北京超過(guò)65歲的退休老年人有資格免費(fèi)乘公交車。be entitled to是固定搭配，意為“有…資格;有權(quán)”，符合句子意思。assign分配;指派。empower意為“授權(quán)，允許;使能夠”，be empowered to意為“授權(quán)”。qualified意為“合格的;有資格的”;通常與介詞for搭配使用構(gòu)成be qualified for，意為“有…資格;能勝任…”。

以上是“2021年翻譯資格二級(jí)綜合能力練習(xí)題及解析（十五）”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！