2022年上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題（十五）

為了讓大家在安心備考的同時(shí)也能準(zhǔn)確獲知考試報(bào)名時(shí)間相關(guān)信息，環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒功能，預(yù)約后會(huì)提醒您2022年上半年翻譯資格報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間等重要信息!編輯推薦：2022年上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題匯總。

What do you do to motivate yourself when you are about to give up?

如何對(duì) “放棄” 說(shuō)不!

STEP 1: Understanding that you're not alone & the feeling isn't permanent.

步驟一：明白自己并不孤單而這種情緒不會(huì)一直都在。

STEP 2: Start believing in yourself; You have the power to let go of negative beliefs about yourself and the power to create positive beliefs that will empower you rather than hinder you.

步驟二：相信自己。你有能力趕走消極想法，并創(chuàng)造一些積極的信念，讓它們賦予你力量，而不是阻礙你前進(jìn)。

STEP 3: Start changing your life in ways that will reflect a change in your attitude towards life.

步驟三：開始改變自己的生活方式，讓這些改變影響你對(duì)生活的態(tài)度。

STEP 4: Surround yourself with people who exhibit qualities that you want to possess.

步驟四：有的人會(huì)展現(xiàn)出你所希望擁有的品質(zhì)，去和這樣的人做朋友。

Visualization.

夢(mèng)想可視化。

Whenever I feel like giving up, I visualize my dream materializing in front of me.

當(dāng)我想要放棄的時(shí)候，我都會(huì)設(shè)想自己夢(mèng)想成真的樣子。

I imagine I am standing right there looking at my dream vacation place, or spinning the chair at my favorite company, or eating my favorite mom-made dish, or driving that one car I've always wanted. I close my eyes and imagine myself doing what I want to do. I make-believe, like a kid.

我會(huì)想像自己站在夢(mèng)想的度假地，或在我最愛(ài)的公司里面轉(zhuǎn)著椅子，或在品嘗我最愛(ài)的媽媽做的菜，或者開著我一直想要的車。我閉上眼睛，想像自己此刻正在做著我想做的事情。我像個(gè)孩子一樣做夢(mèng)。

This gives me a much-needed motivation straightaway. But then, you've got to work for your goal too! You cannot just go watch a movie after that!

這樣想讓我立刻有了迫切需要的動(dòng)力。但是在那之后，你還應(yīng)該朝著目標(biāo)前進(jìn)，而不是去看場(chǎng)電影。

I make a pros and cons list.

我會(huì)列一份利弊清單。

I often feel the need to give up. I often feel that it's not worth doing whatever it is that I'm doing, especially if I'm not getting any results.

我經(jīng)常想要放棄。我經(jīng)常認(rèn)為我所做的并不值得繼續(xù)下去，尤其是在我沒(méi)有得到任何成果時(shí)。

During that time, I make a pros and cons list, the pros usually outweigh the cons, which instantly motivates me.

此時(shí)，我就會(huì)列出利弊清單，利通常大于弊，這可以激勵(lì)我繼續(xù)。

以上是“2022年上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題（十五）”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！