2019骞寸炕璀硣鏍艰€冭│涓€绱氱瓎璀│椤岋紙浜岋級

鏇存柊鏅傞枔锛�2019-07-10 09:55:32 渚嗘簮锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

鐎忚

鏀惰棌

缈昏璩囨牸(鑻辫獮)鍫卞悕銆佽€冭│銆佹煡鍒嗘檪闁� 鍏嶈不鐭俊鎻愰啋

鍦板崁(q奴)

北京
上海
天津
重庆
河北
山东
辽宁
黑龙江
吉林
甘肃
青海
河南
江苏
湖北
湖南
江西
浙江
广东
云南
福建
台湾
海南
山西
四川
陕西
贵州
安徽
广西
内蒙
西藏
新疆
宁夏
兵团

鐛插彇椹楄瓑绔嬪嵆闋�(y霉)绱�

璜�?zh铆)椤氭啛D鐗囬璀夌⒓鍚庣嵅鍙栫煭淇￠璀夌⒓

鐪嬩笉娓呮锛屾彌寮靛湒鐗�

鍏嶈不鐛插彇鐭俊椹楄瓑纰�

鎽樿 灏忕法绲﹀ぇ瀹�?gu墨)顫�?019骞寸炕璀硣鏍艰€冭│涓€绱氱瓎璀│椤岋紙浜岋級锛屽笇鏈涘皪澶у鏈夋墍骞姪銆�

2019骞寸炕璀硣鏍艰€冭│涓€绱氱瓎璀│椤�(浜�)

1.But, like thousands of others in the coastal communities, John was reluctant to abandon his home unless the family——his wife, Janis, and their seven children, aged 3 to 11——was clearly endangered.

浣嗘槸锛屽拰娌挎捣鍦板崁(q奴)鍏朵粬鎴愬崈涓婅惉鐨勪汉涓€妯�锛岀磩缈颁笉鎰胯垗妫勮嚜宸辩殑瀹跺湌锛岄櫎闈炰粬鐨勫浜�——鑷繁鐨勫瀛愯硤灏兼柉浠ュ強浠栧€戠殑7鍊嬪瀛�锛屽ぇ鐨�11姝诧紝灏忕殑鎵�3姝�——鏄庨’铏曚簬鍗遍毆涔嬩腑銆�

2. The French doors in an upstairs room blew in with an explosive sound, and the group heard gun-like reports as other upstairs windows disintegrated.

闅ㄨ憲涓€鑱插法闊�锛屾〒涓婁竴鍊嬫埧闁撶殑娉曞紡钀藉湴闆欓枊闁€琚ⅷ(f膿ng)鍚瑰€掍簡銆傚ぇ瀹堕倓鑱藉埌妯撲笂鍏朵粬鐜荤拑绐楃牬纰庢檪鐧�(f膩)鍑虹殑鍍忛枊妲嶄竴妯ｅ暘鍟殑闊胯伈銆�

3. Frightened, breathless and wet, the group settled on the stairs, which were protected by two interior walls.

澶у閮藉殗澹炰簡锛屾埃鍠樺悂鍚佺殑锛屾妇韬兘婵曢€忎簡銆備粬鍊戝潗鍦ㄦ〒姊笂锛屾〒姊叐鍋�(c猫)鏈夊収(n猫i)澧讳繚璀�(h霉)钁椼€�

4.,Everyone knew, there was no escape; they live or die in the house.

澶у閮芥槑鐧藉凡鐒¤矾鍙€�锛岀劇璜栨槸姝绘槸娲讳粬鍊戦兘鍙兘寰呭湪閫欏€嬫埧瀛愰噷浜嗐€�

5. A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet through the air.

涓嶄竴鏈冨厭锛屼竴闄ｅ挤(qi谩ng)棰�(f膿ng)鍒亷锛屽皣鏁村€嬪眿闋傛巰鍒颁簡绌轰腑锛屽苟灏囧叾鎷嬪埌40鑻卞昂浠ュ

6. In its concentrated breadth of some 70 miles it shot out winds of nearly 200 mph and raised tides as high as 30 feet.

鍦ㄩ⒍棰�(f膿ng)涓績涓磩70鑻遍噷瀵殑鑼冨湇鍏�(n猫i)锛岄ⅷ(f膿ng)閫熸帴杩戞瘡灏忔檪200鑻遍噷锛屾巰璧风殑娴珮閬�(d谩)30鑻卞昂銆�

7. Strips of clothing festooned the standing trees, and the blown-down power lines coiled like black spaghetti over the roads.

娌掕棰堕ⅷ(f膿ng)鍒€掔殑妯逛笂鍍忕祼(ji茅)褰╀技鐨勬帥婊胯鎾曟垚甯冩鐨勮。鏈嶏紝鍚规柗鐨勯浕绶氬儚榛戣壊鐨勬剰澶у埄绱�(x矛)闈㈡涓€妯ｇ洡鎴愪竴鍦堜竴鍦堝湴鏁ｈ惤鍦ㄨ矾闈笂銆�

8. It could have been depressing, but it wasn't, each salvaged item represented a little victory over the wrath of the storm.