CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦嬬炕璀硣鏍肩殑瀹樻柟瑾�(r猫n)璀夎€冭│銆傛湰鏂囪┏绱颁粙绱逛簡2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│鐨勭瓑绱氬妰鍒嗭紝骞姪鑰冪敓閫蹭竴姝ヤ簡瑙ｇ炕璀硣鏍艰€冭│銆�

鎿�(d膩n)蹇冩偍閷亷缈昏璩囨牸鑰冭│閲嶈鏅傞枔绡€(ji茅)榛�锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�”鍔熻兘锛屽眴鏅�锛屽氨鑳芥彁鍓嶇嵅鍙栫炕璀硣鏍艰€冭│鎴愮妇鏌ヨ鏅傞枔绡€(ji茅)榛炵煭淇℃彁閱掓湇鍕�(w霉)銆�

2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│浜斿ぇ楂樻晥鍌欒€冩妧宸�

2024骞寸炕璀硣鏍艰€冭│鐨勫倷鑰冨彲浠ラ€氶亷浠ヤ笅浜斿ぇ楂樻晥鎶€宸т締閫茶锛�

1.鍒跺畾瑭崇窗鐨勫(xu茅)缈�(x铆)瑷堝妰锛�

纰哄畾鍌欒€冩檪闁撹〃锛岀偤姣忓€嬪京(f霉)缈�(x铆)闅庢瑷�(sh猫)瀹氱洰妯�(bi膩o)銆傚悎鐞嗗垎閰嶆檪闁擄紝纰轰繚瑕嗚搵鎵€鏈夎€冭│鍏�(n猫i)瀹�銆�

2.灏堟敞浜庢牳蹇冩妧鑳斤細

灏堟敞浜庣炕璀妧鑳界殑鏍稿績瑕佺礌锛屽瑾炶█杞�(zhu菐n)鎻涜兘鍔�銆佽獮娉曟簴(zh菙n)纰烘€�銆佽鍖亱鐢ㄧ瓑銆傞€氶亷澶ч噺绶寸繏(x铆)渚嗛瀼鍥洪€欎簺鎶€鑳�銆�

3.鍒╃敤楂樿唱(zh矛)閲忓(xu茅)缈�(x铆)璩囨簮锛�

閬告搰娆�(qu谩n)濞佺殑鏁欐潗鍜屽弮鑰冩浉绫�锛屽埄鐢ㄥ湪绶氳绋�銆佺炕璀ぞ鍗€(q奴)鍜屽皥妤�(y猫)缍�(w菐ng)绔欎締鐛插彇鏈€鏂扮殑缈昏鐭ヨ瓨鍜屾妧宸�銆�

4.瀵﹁笎鑸囧弽楗嬬浉绲�(ji茅)鍚堬細

澶氬仛缈昏绶寸繏(x铆)锛屽挨鍏舵槸姝峰勾鐪熼锛屼互鎻愰珮瀵︽埌(zh脿n)鑳藉姏銆傚皨姹傚皥妤�(y猫)鍙嶉锛屼簡瑙ｈ嚜宸辩殑缈昏姘村钩鍜岄渶瑕佹敼閫茬殑鍦版柟銆�

5.妯℃摤鑰冭│鐠�(hu谩n)澧冿細

瀹氭湡閫茶妯℃摤鑰冭│锛屼互閬╂噳(y墨ng)鑰冭│鐨勬檪闁撳鍔涘拰鐠�(hu谩n)澧�銆傞€欐湁鍔╀簬鎻愰珮鑰冭│鏅傜殑鏅傞枔绠＄悊鍜屾噳(y墨ng)灏嶅鍔涚殑鑳藉姏銆�

鍌欒€冩槸涓€鍊嬫寔绾�(x霉)鐨勯亷绋�锛岄渶瑕佽€愬績鍜屾瘏鍔�銆傞€氶亷閫欎簺楂樻晥鎶€宸х殑瀵︽柦锛屾偍鍙互鐐�2024骞寸炕璀硣鏍艰€冭│鍋氬ソ鍏呭垎婧�(zh菙n)鍌欍€�

浠ヤ笂鏄�“2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│浜斿ぇ楂樻晥鍌欒€冩妧宸�”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�锛屽皬绶ㄧ偤澶у鏁寸悊浜嗘骞寸炕璀硣鏍艰€冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕曘€佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂欙紝鍙互榛炴搳涓嬫柟鎸夐垥“鍏嶈不涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�锛�