CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦嬬炕璀硣鏍肩殑瀹樻柟瑾�(r猫n)璀夎€冭│銆傛湰鏂囪┏绱颁粙绱逛簡2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│椤屽瀷锛屼緵鑰冪敓瀛�(xu茅)缈�(x铆)鍙冭€冦€�

鎿�(d膩n)蹇冩偍閷亷缈昏璩囨牸鑰冭│閲嶈鏅傞枔绡€(ji茅)榛�锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�”鍔熻兘锛屽眴鏅�锛屽氨鑳芥彁鍓嶇嵅鍙栫炕璀硣鏍艰€冭│鍫卞悕鏅傞枔绛夋檪闁撶瘈(ji茅)榛炵煭淇℃彁閱掓湇鍕�(w霉)銆�

鍌欒€冩寚鍗楋細2024骞�CATTI缈昏璩囨牸鑰冭│绛嗚绛旈鎶€宸�

鏈枃浠嬬垂浜咰ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│鐨勭瓎璀瓟椤屾妧宸�锛屽姪鍔涜€冪敓闋嗗埄閫氶亷CATTI鑰冭│銆�

涓€銆佺啛鎮夐鍨嬭垏鑰冭│瑕佹眰

缍滃悎鑳藉姏鑰冭│锛氶€氬父鍖呮嫭瑭炲尟鑸囪獮娉�銆侀柋璁€鐞嗚В鍜屽畬褰㈠～绌虹瓑閮ㄥ垎銆傝鍖垏瑾炴硶閮ㄥ垎瑕佹眰鑰冪敓鐔熺反鎺屾彙瑭炵殑鍚京鍙婂悓缇╄銆佽繎缇╄涔嬮枔鐨勫崁(q奴)鍒�;闁辫畝鐞嗚В閮ㄥ垎鍓囪€冨療鑰冪敓鐨勯柋璁€閫熷害鍜岀悊瑙ｈ兘鍔�;瀹屽舰濉┖鍓囪€冨療瑭炲尟閬嬬敤鍜屼笂涓嬫枃鐞嗚В鑳藉姏銆�

瀵﹀嫏(w霉)鑰冭│锛氬垎鐐哄缈讳腑鍜屼腑缈诲鍏╁€嬮儴鍒�锛岃姹傝€冪敓鍏峰倷鎵庡鐨勮獮瑷€鍔熷簳鍜岀炕璀妧宸с€�

浜�銆佹摯澶ц鍖噺鑸囨帉鎻¤鍖唱(zh矛)閲�

绲�(ji茅)鍚堣€冭│瑕佹眰锛屾湁閲濆皪鎬у湴鎿村ぇ瑭炲尟閲�锛屽挨鍏舵槸灏堟キ(y猫)瑭炲尟鍜屽浐瀹氭惌閰嶃€�

涓嶅儏瑕佽獚(r猫n)璀樿鍖�锛岄倓瑕佽兘姝ｇ⒑閬嬬敤锛屾敞鎰忚鍖殑瑾炲鍜岀敤娉�銆�

涓�銆佹彁楂橀柋璁€鐞嗚В鑳藉姏

骞虫檪澶氶柋璁€鑻辨枃鍘熻憲銆佹柊鑱炪€佸皥妤�(y猫)鏂囩珷绛�锛屾彁楂橀柋璁€閫熷害鍜岀悊瑙ｈ兘鍔�銆�

娉ㄦ剰绺界祼(ji茅)鏂囩珷澶ф剰銆佹钀戒富鏃ㄥ拰闂�(gu膩n)閸典俊鎭�锛屽煿椁�(y菐ng)蹇€熸崟鎹夐噸榛炵殑鑳藉姏銆�

鍥�銆佹敞閲嶇炕璀妧宸ц垏绛栫暐

鍦ㄧ炕璀亷绋嬩腑锛岄伒寰�“淇�銆侀仈銆侀泤”鐨勫師鍓囷紝纰轰繚璀枃婧�(zh菙n)纰�銆侀€氶爢銆佸劒(y艒u)缇�銆�

娉ㄦ剰铏曠悊闀烽洠鍙ュ拰寰�(f霉)闆滃彞寮忥紝閲囩敤鍒嗚銆佸悎璀€佺渷璀瓑鎶€宸ч€茶闈堟椿铏曠悊銆�

鍚堢悊鍒╃敤涓婁笅鏂囪獮澧�銆侀倧杓棞(gu膩n)绯诲拰甯歌瓨閫茶鎺ㄧ悊鍜屽垽鏂�锛岄伩鍏嶈璀拰婕忚銆�

浜�銆佹鏌ヨ垏娼よ壊

瀹屾垚缈昏鍚�锛岀暀鍑烘檪闁撻€茶妾㈡煡鍜屾饯鑹层€傛鏌ヨ獮娉曢尟瑾�銆佹嫾瀵尟瑾ゅ拰妯�(bi膩o)榛炵铏熺瓑绱扮瘈(ji茅)鍟忛銆�

娼よ壊璀枃锛屼娇鍏舵洿鍔犲湴閬�銆佹祦鏆㈠拰绗﹀悎鐩(bi膩o)瑾炶█鐨勮〃閬旂繏(x铆)鎱ｃ€�

浠ヤ笂鏄�“鍌欒€冩寚鍗楋細2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│绛嗚绛旈鎶€宸�”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�锛屽皬绶ㄧ偤澶у鏁寸悊浜嗘骞寸炕璀硣鏍艰€冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕曘€佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂欙紝鍙互榛炴搳涓嬫柟鎸夐垥“鍏嶈不涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓紒