CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦嬬炕璀硣鏍肩殑瀹樻柟瑾�(r猫n)璀夎€冭│銆傛湰鏂囪┏绱�(x矛)浠嬬垂浜�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│绉戠洰锛屼緵鑰冪敓瀛�(xu茅)缈�(x铆)鍙冭€�銆�

鎿�(d膩n)蹇冩偍閷�(cu貌)閬庣炕璀硣鏍艰€冭│閲嶈鏅�(sh铆)闁撶瘈(ji茅)榛�(di菐n)锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�”鍔熻兘锛屽眴鏅�(sh铆)锛屽氨鑳芥彁鍓嶇嵅鍙栫炕璀硣鏍艰€冭│鍫�(b脿o)鍚嶆檪(sh铆)闁撶瓑鏅�(sh铆)闁撶瘈(ji茅)榛�(di菐n)鐭俊鎻愰啋鏈嶅嫏(w霉)銆�

鍌欒€冩敾鐣ワ細2024骞�CATTI缈昏璩囨牸鑰冭│缈昏绛栫暐

缈昏璩囨牸鑰冭│涓殑缈昏绛栫暐鍙互骞姪鑰冪敓楂樻晥鍌欒€冦€備互涓嬫槸涓€浜涢棞(gu膩n)閸电殑缈昏绛栫暐锛屼緵鑰冪敓鍙冭€冿細

瑙ｉ噵鑸囩啊鍖�锛氬皪(du矛)浜庡京(f霉)闆滄垨闆ｄ互鐩存帴缈昏鐨勫収(n猫i)瀹癸紝閲囩敤瑙ｉ噵鎴栫啊鍖栫殑鏂瑰紡閫�(j矛n)琛岃檿鐞�锛岀⒑淇濊鏂囨竻鏅版槗鎳傘€備緥濡�锛屽皪(du矛)浜庡彜瑭╄鎴栧洓瀛楁垚瑾炵瓑锛屽彲浠ラ€氶亷瑙ｉ噵鍏跺惈缇╀締閫�(j矛n)琛岀炕璀�銆�

閬�(y霉n)鐢ㄥ父璀�(sh铆)锛氬湪缈昏閬庣▼涓�锛岀祼(ji茅)鍚堝父璀�(sh铆)閫�(j矛n)琛屽垽鏂峰拰鎺ㄧ悊锛岄伩鍏嶅嚭鐝�(xi脿n)鏄庨’鐨勯尟(cu貌)瑾�銆備緥濡�锛屽皪(du矛)浜庡湴鐞嗗悕绋便€佸皥鏈夊悕瑭炵瓑锛岃纰轰繚鍏剁炕璀殑婧�(zh菙n)纰烘€у拰瑕�(gu墨)鑼冩€�銆�

闈堟椿璁婇€�锛氬湪缈昏閬庣▼涓紝瑭炴€�銆佸彞瀛愮祼(ji茅)妲�(g貌u)绛変笉蹇呭畬鍏ㄤ繚鎸佸舰寮忎笂鐨勫皪(du矛)绛夛紝瑕侀潏娲昏畩閫氫互澧炲姞璀枃鐨勫彲璁€鎬�銆備緥濡�锛屽悕瑭炲拰褰㈠瑭�銆佸嫊(d貌ng)瑭炲拰鍚嶈绛変箣闁撳彲浠ユ牴鎿�(j霉)闇€瑕侀€�(j矛n)琛岀浉浜掕綁(zhu菐n)鎻�銆�

閲嶅京(f霉)鑸囨柗鍙�锛氬湪鍙ｈ閬庣▼涓�锛岄仼鐣�(d膩ng)浣跨敤閲嶅京(f霉)鍜屾柗鍙ョ殑鎶€宸у彲浠ュ鍔犳€濊€冩檪(sh铆)闁撱€佷繚鎸佽獮瑷€閫ｈ搏鎬у苟浣胯〃閬�(d谩)鏇存竻妤氭槗鎳�銆備緥濡�锛屽湪缈昏闀峰彞鏅�(sh铆)鍙互閲囩敤鏂峰彞鐨勬柟寮忛€�(j矛n)琛岃檿鐞�;鍦ㄩ渶瑕佸挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)鎴栬(b菙)鍏呬俊鎭檪(sh铆)鍙互浣跨敤閲嶅京(f霉)鐨勬妧宸�銆�

涓婁笅鏂囨帹娓�锛氬湪鍙ｈ鑰冭│涓亣鍒扮敓瑭炴檪(sh铆)锛屼笉瑕佺珛鍗虫斁妫勬垨鍋滈爴涓嬩締鎬濊€�銆傚彲浠ラ€氶亷涓婁笅鏂囦腑鐨勪俊鎭締鎺ㄦ脯鐢熻鐨勫惈缇╂垨?q奴)銇靛Ж濞差專~鍖€�(j矛n)琛岀炕璀�銆�

鍒╃敤宸茬煡淇℃伅锛氬鏋滅敓瑭炶垏宸茬煡淇℃伅鏈夐棞(gu膩n)鑱�(li谩n)鎴栫浉浼奸粸(di菐n)锛屽彲浠ュ埄鐢ㄩ€欎簺宸茬煡淇℃伅渚嗘帹娓敓瑭炵殑鍚京鎴栭€�(j矛n)琛岄姣旂炕璀€�

浠ヤ笂鏄�“鍌欒€冩敾鐣ワ細2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│缈昏绛栫暐”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹癸紝灏忕法鐐哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡姝峰勾缈昏璩囨牸鑰冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕�(d貌ng)銆佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂规寜閳�“鍏嶈不(f猫i)涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�锛�