CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦嬬炕璀硣鏍肩殑瀹樻柟瑾嶈瓑鑰冭│銆傛湰鏂囪┏绱颁粙绱逛簡2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│椤屽瀷锛屼緵鑰冪敓瀛�(xu茅)缈�(x铆)鍙冭€�銆�

鎿�(d膩n)蹇冩偍閷亷缈昏璩囨牸鑰冭│閲嶈鏅傞枔绡€(ji茅)榛�锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�”鍔熻兘锛屽眴鏅�锛屽氨鑳芥彁鍓嶇嵅鍙栫炕璀硣鏍艰€冭│鍫卞悕鏅傞枔绛夋檪闁撶瘈(ji茅)榛炵煭淇℃彁閱掓湇鍕�(w霉)銆�

瑕侀珮鏁堝倷鑰�2024骞寸炕璀硣鏍艰€冭│(CATTI)锛屼互涓嬫槸涓€浜涘鐢ㄧ殑鍌欒€冩妧宸э細

1.浜嗚В鑰冭│澶х侗鍜屽舰寮�

鐔熸倝CATTI鑰冭│鐨勭祼(ji茅)妲�(g貌u)鍜屽収(n猫i)瀹癸紝鍖呮嫭绛嗚鍜屽彛璀叐閮ㄥ垎锛屾瘡閮ㄥ垎閮藉寘鎷稖鍚堣兘鍔涘拰瀵﹀嫏(w霉)鑰冭│銆�

2.鑳屽柈瑭�

瑭炲尟鏄炕璀殑鍩虹(ch菙)锛屽缓璀板緸灏堝洓姘村钩闁嬪锛岄€愭閫查殠鍒板皥鍏按骞�銆傚彲浠ヤ娇鐢ㄥ柈瑭濧PP鎴栫礄璩�(zh矛)鍠鏇�锛屾瘡澶�1-2鍊嬪柈鍏冦€�

3.绶寸繏(x铆)缈昏鎶€宸�

瀛�(xu茅)缈�(x铆)骞舵帉鎻″熀鏈殑缈昏鎶€宸�锛屽鐩磋銆佹剰璀�銆佽綁(zhu菐n)鎻涚瓑銆傛帹钖︽浉绫嶅寘鎷€婃宄板崄浜屽ぉ銆�銆併€婄磪瀵舵浉銆嬪拰銆婇煋鍓�90澶┿€�銆�

4.鍋氱湡椤�

閫氶亷鍋氭骞寸湡椤岋紝鐔熸倝鑰冭│椤屽瀷鍜岄洠搴�?锛熻?鍊嬬Ξ鎷滈噸榛炲仛鐪熼锛岀啛鎮夐鍨�銆�

5.鎻愰珮鎵撳瓧閫熷害

鐢变簬CATTI鑰冭│宸插叏闈㈠琛屾鑰冿紝鎻愰珮鎵撳瓧閫熷害鏄繀瑕佺殑銆傚钩鏅傜反缈�(x铆)鏅傚浣跨敤闆昏叇閫茶缈昏绶寸繏(x铆)銆�

6.浣跨敤瑭炲吀

鑰冭│鏅傚彲浠ユ敎甯惰鍏�锛屽缓璀版彁鍓嶇啛鎮夌礄璩�(zh矛)瑭炲吀鐨勪娇鐢�锛屼互渚垮湪鑰冭│涓揩閫熸煡鎵�銆�

7.绶寸繏(x铆)瑕栬

閫氶亷瑕栬绶寸繏(x铆)锛屽嵆鍏堝湪澶ц叇涓揩閫熺炕璀�锛岀劧鍚庡皪鐓ц鏂�锛屽(xu茅)缈�(x铆)缈昏鎶€宸с€�

8.闂�(gu膩n)娉ㄨ€冭│瑭遍

澶氶柋璁€銆婄磹绱勬檪鍫便€�銆併€婃檪浠ｅ懆鍒娿€嬨€併€婄稉(j墨ng)婵熷(xu茅)浜恒€嬬瓑澶栧垔锛屼互鍙婃斂搴滅恫(w菐ng)绔�锛屼簡瑙ｈ€冭│瑭遍鐨勪締婧�銆�

閫氶亷浠ヤ笂鏂规硶锛岀祼(ji茅)鍚堟寔绾�(x霉)鐨勭反缈�(x铆)鍜屽京(f霉)缈�(x铆)锛屽彲浠ョ偤2024骞寸殑CATTI鑰冭│鍋氬ソ鍏呭垎婧�(zh菙n)鍌�銆�

浠ヤ笂鏄�“娣卞害瑙ｆ瀽锛�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│椤屽瀷”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�锛屽皬绶ㄧ偤澶у鏁寸悊浜嗘骞寸炕璀硣鏍艰€冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕�銆佸悇绉戞ā鎿│椤屻€佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸鎿婁笅鏂规寜閳�“鍏嶈不涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�锛�