CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦�(gu贸)缈昏璩囨牸鐨勫畼鏂硅獚(r猫n)璀夎€冭│銆傛湰鏂囪┏绱�(x矛)浠嬬垂浜�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│椤屽瀷锛屼緵鑰冪敓瀛�(xu茅)缈�(x铆)鍙冭€�銆�

鎿�(d膩n)蹇冩偍閷�(cu貌)閬�(gu貌)缈昏璩囨牸鑰冭│閲嶈鏅�(sh铆)闁撶瘈(ji茅)榛�(di菐n)锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�”鍔熻兘锛屽眴鏅�(sh铆)锛屽氨鑳芥彁鍓嶇嵅鍙栫炕璀硣鏍艰€冭│鍫�(b脿o)鍚嶆檪(sh铆)闁撶瓑鏅�(sh铆)闁撶瘈(ji茅)榛�(di菐n)鐭俊鎻愰啋鏈嶅嫏(w霉)銆�

鍌欒€冩寚鍗楋細2024骞寸炕璀硣鏍艰€冭│缈昏鎶€宸ф湁鍝簺锛�

缈昏璩囨牸鑰冭│鐨勭炕璀妧宸у彲浠ユ绱嶇偤浠ヤ笅骞惧€�(g猫)鏂归潰锛岄€欎簺鎶€宸ф棬鍦ㄥ公鍔╄€冪敓鏇存湁鏁堝湴鍌欒€冨拰鎻愰珮鑰冭│鎴愮妇(j墨)锛�

1銆佹簴(zh菙n)纰虹悊瑙ｅ師鏂�

缈昏鐨勯瑕佷换鍕�(w霉)鏄簴(zh菙n)纰虹悊瑙ｅ師鏂囩殑鎰忔€�?锛熷繉榉�?y墨ng)浠旂窗(x矛)闁辫畝鍘熸枃锛屾敞鎰忔妸鎻℃枃绔犵殑鏁撮珨绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍜岄倧杓棞(gu膩n)绯�銆�

灏�(du矛)浜庝笉纰哄畾鐨勮鍖拰鐭獮(y菙)锛岃绲�(ji茅)鍚堜笂涓嬫枃閫�(j矛n)琛屾帹娓�(c猫)鍜屽垽鏂�銆�

2銆佹祦鏆㈣〃閬�(d谩)

鍦ㄧ炕璀亷(gu貌)绋嬩腑锛岃娉ㄦ剰瑾�(y菙)瑷€琛ㄩ仈(d谩)鐨勬祦鏆㈡€у拰婧�(zh菙n)纰烘€�銆傞伩鍏嶇敓纭殑缈昏鑵斿拰瑾�(y菙)娉曢尟(cu貌)瑾�銆�

娉ㄦ剰閬歌鍜屾惌閰�锛岀洝閲忎娇璀枃绗﹀悎鐩(bi膩o)瑾�(y菙)瑷€鐨勮〃閬�(d谩)缈�(x铆)鎱ｃ€�

3銆佸叏灞€瑙€蹇�

缈昏鏅�(sh铆)瑕佹湁鍏ㄥ眬瑙€蹇�锛岀⒑淇濊鏂囩殑棰�(f膿ng)鏍�銆佹剰鎬濆拰甯冨眬鑸囧師鏂囦繚鎸佷竴鑷存€у拰閫ｈ搏鎬с€�

缈昏瀹屾垚鍚庤閫氳畝鍏ㄦ枃锛屾鏌ヨ鏂囨槸鍚﹂€氶爢銆侀€ｈ搏锛屽苟淇鍙兘鐨勯尟(cu貌)璀€佹紡璀瓑鍟�(w猫n)椤�銆�

浠ヤ笂鏄�“鍌欒€冩寚鍗楋細2024骞寸炕璀硣鏍艰€冭│缈昏鎶€宸ф湁鍝簺锛�”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�锛屽皬绶ㄧ偤澶у鏁寸悊浜嗘骞寸炕璀硣鏍艰€冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕�(d貌ng)銆佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂规寜閳�“鍏嶈不(f猫i)涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾�(y菙)鑰冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓紒