2021年CATTI國(guó)際版通關(guān)秘籍

環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒服務(wù)，屆時(shí)會(huì)及時(shí)通知您2021年下半年翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間、考試時(shí)間等重要信息，請(qǐng)及時(shí)預(yù)約。編輯推薦：2021年下半年全國(guó)翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間及入口匯總。

CATTI1-3級(jí)考試自2003年開(kāi)考，近年來(lái)的通過(guò)率并不高：以二級(jí)英語(yǔ)筆譯為例，今年上半年合格率僅為9.16%。而國(guó)際版自2020年開(kāi)考，針對(duì)普通翻譯能力進(jìn)行考察，從考試難度、考出成績(jī)來(lái)說(shuō)，都是非常較為輕松的。試卷不僅對(duì)口譯、筆譯的能力同時(shí)測(cè)試，而且主觀、客觀題分布合理，根據(jù)成績(jī)確定等級(jí)，各級(jí)別成績(jī)都可以獲得成績(jī)單，C級(jí)及以上均可獲得證書(shū)~

決定考國(guó)際版，如何進(jìn)行備考呢?

聽(tīng)力通關(guān)技巧1

以官方教材的題練習(xí)，打分改錯(cuò)。兩個(gè)方法提高聽(tīng)力：

1. 聽(tīng)的過(guò)程記下材料內(nèi)容大綱和脈絡(luò)

2. 聽(tīng)完之后，能夠復(fù)述材料的主旨信息。

口譯通關(guān)技巧2

掌握筆記技巧，熟悉口譯場(chǎng)景。資料貴精不在多，官方教材覆蓋八個(gè)口譯場(chǎng)景，同時(shí)配有筆記講解，是精讀精練的不二之選。

口譯通關(guān)技巧3

運(yùn)用重要句式，掌握交傳技巧。口譯是通過(guò)對(duì)話(huà)口譯的形式進(jìn)行，同學(xué)們?cè)趥淇紩r(shí)要有意識(shí)地掌握重點(diǎn)句式，強(qiáng)化口譯思維。

筆譯通關(guān)技巧4

翻譯技巧是筆譯的考點(diǎn)，書(shū)上的內(nèi)容特別重要，一定要多復(fù)習(xí)幾遍，這樣做題目容易些。筆譯需要扣字眼，平時(shí)題目也要多做，按照復(fù)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行備考。

國(guó)際版采用集中網(wǎng)考、居家網(wǎng)考、紙筆考試等多種方式，很多情況下無(wú)需做核酸檢測(cè)證明，在家就能考CATTI。

以上是“2021年CATTI國(guó)際版通關(guān)秘籍”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！