翻譯資格英語：關(guān)于翻譯和語言的六大趣事

各位考生可使用 免費(fèi)預(yù)約短信提醒服務(wù)，屆時(shí)會(huì)及時(shí)通知您2021年下半年翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間、考試時(shí)間等重要信息!編輯推薦：2021年下半年全國翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間及入口匯總。

語言是人類溝通和交流的基礎(chǔ)，每一種語言都有其自身獨(dú)特的文化特征和魅力，而翻譯是人類跨文化溝通的重要橋梁。今天，小編為大家分享語言和翻譯相關(guān)的幾個(gè)超級(jí)有趣的事實(shí)，話不多說，一起來看看~

世界上會(huì)語言最多的人

加拿大語言學(xué)家Alexander Arguelles以掌握43種語言獲得吉尼斯世界紀(jì)錄。在一次采訪中亞歷山大表示：“我能夠以差不多40種語言進(jìn)行閱讀，并且使用其中大部分語言進(jìn)行熟練交流，此外，我還在不停地學(xué)習(xí)新的語言。”

談到掌握這么多語言的技巧和方法，亞歷山大-阿給萊斯說：“其實(shí)并沒有什么奧秘于其中，無非就是每天花費(fèi)大量的時(shí)間專心致志地閱讀、學(xué)習(xí)并在實(shí)踐中運(yùn)用語法。”

據(jù)了解，他每天要花上16個(gè)小時(shí)學(xué)習(xí)語言，還試過抄錄愛爾蘭語、波斯語、北印度語、土耳其語和斯瓦希里語著作。他認(rèn)為，掌握的語言越多越能夠理解它們之間的內(nèi)在聯(lián)系。

世界最難學(xué)的語言

地球上共有7000多種語言，哪個(gè)語言最難學(xué)呢?據(jù)聯(lián)合國教科文組織公布的世界上最難學(xué)的十大語言排行：

NO.1-漢語

NO.2-希臘語

NO.3-阿拉伯語

NO.4-冰島語

NO.5-日語

NO.6-芬蘭語

NO.7-德語

NO.8-挪威語

NO.9-丹麥語

NO.10-法語

別再說學(xué)英語難了，其實(shí)最難學(xué)的是中文。

被翻譯最多的作品

歷史上被翻譯最多的文學(xué)作品——被翻譯成2932種語言的《圣經(jīng)》。

被翻譯最多的文件——被翻譯成462種語言的《人權(quán)宣言》。

翻譯最多的小說——《小王子》，在1943年首次出版，目前已被翻譯300多種語言。

線上使用最多的十大語言

毋庸置疑，互聯(lián)網(wǎng)使用最多的語言是英語，因?yàn)榧s有一半的網(wǎng)頁是用英語制作的。除了英語以外，在線使用最多的語言是：

全球語言服務(wù)產(chǎn)值達(dá)500億

2019年全球語言服務(wù)產(chǎn)值首次接近500億美元，相比2018年增速達(dá)6.62%。

中國含有語言服務(wù)的在營企業(yè)達(dá)403095家，總產(chǎn)值為384億元，年增長3.2%，2020年因疫情影響語言服務(wù)產(chǎn)值預(yù)測為366.25億元。

世界最長的英語句子

世界最長英語句子的吉尼斯世界記錄是屬于美國著名作家喬伊斯(James Joyce)的名著《尤利西斯》(Ulysses)。這本書被稱為"一部二十世紀(jì)最偉大的英語小說"，英文版的第十八章全章只有兩個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，在第四句和第八句結(jié)尾的句號(hào)。

“如果都柏林毀了，可以按照《尤利西斯》來把它重建。”——詹姆斯·喬伊斯。小編分享一段，大家感受一下?

In the event that the Purchaser defaults in the payment of any installment of purchase price, taxes, insurance, interest, or the annual charge described elsewhere herein, or shall default in the performance of any other obligations set forth in this Contract, the Seller may: at his option: (a) Declare immediately due and payable the entire unpaid balance of purchase price, with accrued interest, taxes and annual charge, and demand full payment thereof, and enforce conveyance of the land by termination of the contract or according to the terms hereof, in which case the Purchaser shall also be liable to the Seller for reasonable attorney’s fees for services rendered by any attorney on behalf of the Seller, or (b) sell said land and premises or any part thereof at public auction, in such manner, at such time and place, upon such terms and conditions, and upon such public notice as the Seller may deem best for the interest of all concerned, consisting of advertisement in a newspaper of general circulation in the county or city in which the security property is located at least once a week for Three successive weeks of for such period as applicable law may require and, in case of default of any purchase, to re-sell with such postponement of sale or resale and upon such public notice thereof as the Seller may determine, and upon compliance by the Purchaser with the terms of sale, and upon judicial approval as may be required by law, convey said land and premises in fee simple to and at the cost of the Purchaser, who shall not be liable to see to the application of the purchase money; and from the proceeds of the sale: FIRST, to pay all proper costs and charges, including but not limited to court costs, advertising expenses, auctioneer’a allowance, the expenses, if any required to correct an irregularity in the title, premium for Seller’s bond, auditor’s fee, and all other expense of sale occurred in and about the protection and execution of this contract, and all moneys advanced for taxes, assessment, insurance, and with interest thereon as provided herein, and all taxes due upon said land and premises at time of sale, and to retain as compensation a commission of five percent (5%) on the amount of said sale or said sales; SECOND, to pay the whole amount then remaining unpaid of the principal of said contract, and interest thereon to date of payment, whether the same shall be due or not, it being understood and agreed that upon such sale before maturity of the contract the balance thereof shall be immediately due and payable; THIRD, to pay liens f record against the security property according to there priority of lien and to the extent that funds remaining in the hands of the Seller are available; and LAST, to pay the remainder of said proceeds, if any , to the vendor, his heirs, personals representatives, successors of assigns upon the delivery and surrender to the vendee of possession of the land and premises, less costs and excess of obtaining possession……

以上是“翻譯資格英語：關(guān)于翻譯和語言的六大趣事”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續(xù)更新中！