46. 浣犲笇鏈涗粈涔堟檪(sh铆)鍊欐垚瀹跺憿锛�

銆€銆€[瑾 When do you want to start a family?

銆€銆€[姝 When do you want to get married?

銆€銆€娉細涓枃鐨勨€滄垚瀹垛€濇槸鈥滅祼(ji茅)濠氣€濈殑鎰忔€�锛岃€岃嫳鏂� start a family 鐨勫惈缇╁嵒鏄€滅敓绗竴鍊�(g猫)瀛╁瓙鈥�锛屼簩鑰呭畬鍏ㄤ笉鏄竴鍥炰簨銆�

銆€銆€47. 瀵у仛闆為牠锛屼笉鍋氶吵灏�銆�

銆€銆€[瑾 Better be the head of a cock than the tail of a phoenix.

銆€銆€[姝 Better be the head of a dog than the tail of a lion.

銆€銆€娉細姣忕ó瑾�(y菙)瑷€涓兘鏈夎ū澶氱磩瀹氫織鎴愮殑琛ㄩ仈(d谩)锛屾矑鏈変粈涔堥亾鐞嗗ソ璎�锛屼絾浣跨敤鏅�(sh铆)鍓囬渶閬电収鍚勮嚜鐨勮獮(y菙)瑷€缈�(x铆)鎱�銆備腑鏂囨槸鈥滈洖闋€濆拰鈥滈吵灏锯€濇瘮锛岃€岃嫳瑾�(y菙)涓嵒瑕佺敤鈥滅嫍闋€濆拰鈥滅崊灏锯€濄€�

銆€銆€48. 娴峰€氨鍍忎竴鍙⿻鍌茬殑鍏洖锛屽緸渚�(l谩i)涓嶆剾鎼悊鍒ヤ汉銆�

銆€銆€[瑾 Helen is proud as a cock, and she never talks to others.

銆€銆€[姝 Helen is proud as a peacock, and she never talks to others.

銆€銆€娉細鈥滃瓟闆€鈥濆湪涓湅(gu贸)浜虹溂閲屾槸缇庨簵鍜屽悏绁ョ殑璞″緛锛岃€屽叕闆炲洜?y脿n)妲岋紣鏉╚鏄傚緱楂橀珮鍦�锛屽熬宸寸抗鍒颁簡澶╀笂锛屾摵鍑轰竴鍓洓姘ｅ噷浜虹殑鏋跺瓙锛屽洜姝ゆ垚浜嗏€滈⿻鍌测€濈殑鍖栬韩銆備絾瑗挎柟鏂囧寲涓嶆敞閲嶅瓟闆€缇庨簵鐨勪竴闈紝瑾�(r猫n)鐐哄畠鍊戝緢椹曞偛锛屾墍浠ヨ嫳缇庝汉鍦ㄥ舰瀹逛竴鍊�(g猫)浜洪⿻鍌�銆佺媯濡勫拰鎰涙厱铏涙Ξ鏅�(sh铆)锛屽氨鎶婁粬锛堝ス锛夋瘮浣� peacock銆�

銆€銆€49. 鍥�?y脿n)闂哴鏈夊悆鐨勶紝閭ｅ€�(g猫)绱㈤Μ閲岀殑灏忕敺瀛╃槮寰楀儚鐚村瓙銆�

銆€銆€[瑾 That Somali boy is as thin as a monkey because of the lack of food.

銆€銆€[姝 That Somali boy is as thin as a shadow because of the lack of food.

銆€銆€娉細鍚屼竴浜嬬墿锛屽湪涓嶅悓鐨勬枃鍖栭噷鍙兘寮曡捣涓嶅悓鐨勮伅(li谩n)鎯筹紝鍏锋湁涓嶅悓鐨勫収(n猫i)娑�銆傛墍浠�锛屽湪涓€绋獮(y菙)瑷€涓敤閫欑ó浜嬬墿浣滄瘮鍠�锛岃€屽湪鍙︿竴绋獮(y菙)瑷€涓緢鍙兘鏈�(hu矛)鏈変笉鍚岀殑琛ㄩ仈(d谩)銆傞€欐ǎ鐨勪緥瀛愪腑鑻辨枃閭勬湁寰堝锛屼緥濡傦細as timid as a hare锛堣喗灏忓榧狅級锛宎s strong as a horse锛堝姏澶у鐗涳級锛宎s poor as a church mouse锛堜竴璨у娲楋級绛�銆�

銆€銆€50. 绱㈣彶濠湜瀛愭垚榫嶅績鍒囷紝绲﹀厭瀛愬牨(b脿o)鍚嶅弮鍔犱簡瑷卞瑁�(b菙)缈�(x铆)鐝�銆�
 
銆€銆€[瑾 Sophia hopes to see her son become a dragon, therefore she enters his name for many classes of supplementary schooling.

銆€銆€[姝 Sophia hopes that her son will have a bright future, therefore she enters his name for many classes of supplementary schooling.

銆€銆€娉細鈥滈緧鈥濆湪涓湅(gu贸)浜哄績鐩腑璞″緛钁楃鍦ｅ拰钀�(w脿n)鑳斤紝浣嗗湪瑗挎柟浜虹殑鍗拌薄涓嵒鏄彲鎬曠殑锛屻€婂湥缍�(j墨ng)銆嬮噷灏辨妸鈥滈緧鈥濇弿杩版垚浜嗙姜鎯＄殑璞″緛銆�

鏇村缈昏璩囨牸鑰冭│鐩搁棞(gu膩n)淇℃伅璜�(q菒ng)闂�(gu膩n)娉�: